ARQ (Mar 2005)
Casa Corralones Paine, Chile
Abstract
Cuidadosos y modestos remiendos dan lugar a diferentes situaciones espaciales, acomodadas en una bodega de adobe. La brutalidad de los nuevos elementos los deja velados y fundidos en el espacio gastado; esta lógica introvertida se manifiesta en una ventana que recorre el largo completo del edificio, y que señala discreta los lugares inaugurados al interior.Careful, unassuming repairs create different spaces within an adobe storehouse. The brutality of the new elements is veiled, melts into the timeworn space; the same introverted logic reveals itself in a window that runs the length of the building, discreetly marking the new places in its interior.