Revista Espanola de Enfermedades Digestivas (Apr 2006)
A prospective study about functional and anatomic consequences of transanal endoscopic microsurgery Estudio prospectivo de las consecuencias ecográficas y funcionales tras microcirugía transanal endoscópica
Abstract
Introduction: transanal endoscopic microsurgey (TEM) was developed in 1983 by Büess as a minimally invasive technique to manage rectal villous adenomas and early rectal adenocarcinomas. Many studies have been published worldwide about its excellent results in morbidity and recidive rate, but there are few studies addressing functional results. The objective of this study is to analyze the effect of this technique in the anal anatomy and compare with the manometric results. Material and methods: we devised a prospective study of 40 patients. 39% female, 61% male. All of them filled an incontinence questionnaire (Pescatori scale) and endoanal ultrasonography and manometry was carried out preoperatively, third month postoperative and at sixth month only if incontinence appeared. Results: 32 patients (80%) had villous adenomas and 8 patients (20%) had adenocarcinomas (uT1). Three patients complained of flatus incontinence at 3rd postoperative month that disappeared with normal continence at 6th month. Anorectal manometric values: mean anal resting pressure (ARP) decreased at 3rd month (from 87.2 mmHg to 70.1 mmHg), as it was for maximal squeeze pressure (MSP) from 152.5 mmHg preoperatively to 142.2 mmHg at 3rd month. Ultrasonography demonstrated internal anal sphincter (IAS) rupture in 3 patients, with a full integrity of the external anal sphincter in all patients. Conclusions: during TEM, a significant anal dilatation occurs, because of rectoscopy (40 mm wide), what can produce a rupture of IAS, with the consequent decreasing in ARP, and a dilatation without rupture of external sphincter what produces a decreasing of MSP. The fall of anal pressures had minima clinical repercussion when sphincter is intact, but when IAS is broken a temporal incontinence develops.Introducción: la microcirugía transanal endoscópica (TEM) fue desarrollada en 1983 por Büess como técnica mínimamente invasiva para el tratamiento de adenomas y adenocarcinomas en estadio precoz de recto. Son múltiples los estudios realizados en todo el mundo sobre sus resultados de morbimortalidad y tasa de recidiva, pero sin embargo son muy pocos los estudios publicados sobre los resultados funcionales. El objetivo de este estudio fue analizar el efecto que esta cirugía provoca en la anatomía del canal anal y compararlo con los resultados funcionales. Material y métodos: realizamos un estudio descriptivo prospectivo de 40 pacientes: 39% mujeres, 61% hombres. En todos ellos se cumplimentó una encuesta de función esfinteriana (test de Pescatori) y ecografía endoanal y manometría preoperatoria, al 3er mes postoperatorio, y al 6º sólo si apareció incontinencia Resultados: Treinta y dos pacientes (80%) fueron operados de adenomas y 8 pacientes (20%) de adenocarcinomas uT1. Tres pacientes presentaron incontinencia a gases al 3er mes postoperatorio que se normalizó al 6º mes. Valores de la manometría anorrectal: la presión media en reposo (PMR) había disminuido a los 3 meses con respecto al valor preoperatorio de 87,2 a 70,1 mmHg, al igual que la presión máxima de contracción (PMC) de 152,5 mmHg de forma preoperatoria a 142,2 mmHg. Ecográficamente se pudo demostrar rotura del esfínter anal interno en 3 pacientes, estando en todos los pacientes íntegro el esfínter externo. Conclusiones: durante el tiempo quirúrgico de la TEM y debido al diámetro del rectoscopio (40 mm), existe una dilatación mantenida del canal anal. Esto unido al hecho de que es frecuente que haya que modificar la posición del mismo, se traduce, en algunos casos, en un riesgo de rotura del EAI, con la consiguiente caída en la PMR. En definitiva la caída que se objetiva en las presiones endoanales tiene una mínima repercusión en la clínica a menos que exista una lesión esfinteriana lo que conlleva incontinencia, en cualquier caso siempre temporal.
