Verba Hispanica (Dec 2023)
A Duas águas como divisa histórica, cultural e literária
Abstract
Publicado em 1956, o volume Duas águas reúne a lavra autoral acumulada até ali e se insere em momento profícuo da cultura brasileira em geral e da literatura brasileira em particular, pelo repertório que o rodeia bem como pela performance de escrita ora registrada. Mediante tal publicação, João Cabral de Melo Neto se irmana ao conjunto de autores que melhor representa a literatura brasileira, sem deixar de interferir na tradição de língua portuguesa mais remota, inclusive pelo acionamento de referências temáticas e formais da Espanha, que passa a ser fonte para sua expressão dali em diante. A dualidade inscrita no título se estende da grafia da obra para sua ampla compreensão, ao mesmo tempo nativista e cosmopolita, bem como se grava nos aspectos gráficos mais evidentes dos poemas, a exemplo da estrofação e dos títulos dos poemas. Tais aspectos foram observados notadamente na reedição dos livros Pedra do Sono (1942) e O rio ou relação da viagem que faz o Capibaribe de sua nascente à cidade do Recife (1954), ambos reeditados no mesmo volume Duas águas, ora apreciado como traço de autoria e de condicionamento cultural.
Keywords
