Re-visiones (Dec 2021)
Objetos de indignación.Escribir sobre lel cuerpo de estado = Objects of indignation. To Write on the body of the State
Abstract
Resumen En México, durante los últimos tres años, las movilizaciones feministas han creado una escritura sobre el cuerpo del Estado que impugna y confronta la escritura sobre el cuerpo de las mujeres que propuso Rita Laura Segato para comprender la violencia feminicida en Ciudad Juárez. Esa escritura, hecha de trazos, objetos, borraduras y grafitis, interviene el cuerpo del Estado mexicano con la voz de las feministas y denuncia la violencia e impunidad sistemáticas que enfrentan cotidianamente las mujeres en este país. Basado en un curso que impartí en la Universidad de Chile sobre el grito de las mujeres que reclaman justicia, este ensayo es un montaje de citas, referencias e imágenes que surge de las lecturas y conversaciones ocurridas en ese espacio. La figura de Antígona funciona como una alegoría de las relaciones entre el feminismo y el Estado en América Latina, en un contexto de crisis y emancipación. Abstract In Mexico, during the last three years, feminist mobilizations have created a writing on the body of the State that challenges and confronts the writing on women's bodies proposed by Rita Laura Segato to understand the feminicidal violence in Ciudad Juarez. This writing, made of strokes, objects, erasures and graffiti, intervenes the body of the Mexican State with the voice of feminists and denounces the systematic violence and impunity that women in this country face on a daily basis. Based on a course I taught at the University of Chile on the cry of women demanding justice, this essay is a montage of quotes, references and images that emerges from the readings and conversations that took place in that space. The figure of Antigone functions as an allegory of the relations between feminism and the State in Latin America, in a context of crisis and emancipation.
