Contribution biblio-chronologique à l’étude de la représentation de la littérature canadienne dans la revue polonaise "Literatura na Świecie" (1971-2017)

Abstract

The Canadian Literature Represented in the Polish Revue Literatura na Świecie – a Bibliographical-Chronological Survey In this article we propose a survey of the Polish translations of Canadian literature published in the magazine Literatura na Świecie (Literature in the World), from the beginning until the end of 2017. Thus, we try to evaluate the role played by the magazine in spreading and creating a certain image of Canadian literature in Poland. We present our observations in a chronological list which permits to observe the editorial board’s strategy. The article is provided with an appendix containing the bibliographic references of „Canadian” articles published in the monthly.

Keywords

• Canadian literature
• Quebec literature
• translation
• Literatura na Świecie