Fonseca: Journal of Communication (Jan 2010)
Editor de la revista: entre el sueño y la supervivencia
Abstract
Analiza el papel del editor científico, relaciona las habilidades necesarias para aquellos que anhelan ser editor y reanuda las funciones que él realiza en una revista científica. Revisa los conceptos clave, como editor y editora, edición y proceso editorial. Recuerda la tipología de las editoras, y, sobre todo, muestra que el editor vive la paradoja de responder a las cuestiones culturales del país en que vive (el sueño) y asegurar las ganancias por los libros que publica (la supervivencia). Describe el mercado editorial brasileño de las publicaciones científicas, en referencia a los títulos impresos y electrónicos. Destaca la mediación entre el autor y el editor y los dilemas inherentes a la función de generar la producción intelectual (de cualquier naturaleza); la mercantilización creciente de la producción intelectual y científica como producto comercial; la multiplicidad de funciones que la cotidianidad impone al editor; la cuestión cantidad versus calidad de los originales enviados a las revistas científicas. Por último, destaca la importancia del editor de revistas científicas, que garantiza la seguridad, la calidad y el reconocimiento de los títulos publicados y, por lo tanto, de la comunicación científica mediante el cuidado con la calidad de los trabajos científicos.Abstract in English: Analyzes the role of scientific editor, lists the skills needed for those yearning to be editor and resumes his functions in a scientific journal. Review the main concepts such as editor and publisher, editing and publishing process. Presents the types of publishers, and, above all, shows that the editor is living the paradox of responding to the cultural issues in the country where he lives (his dreams) and of ensuring profits for the enterprises (her survival). Describe the Brazilian publishing market of scientific publications, referring to the print and electronic titles. Stresses the mediation between the author and the editor and the dilemmas inherent in the function of generating the intellectual production (of any kind); the increasing commercializing of the intellectual and scientific like commercial products; the multiplicity of functions imposed to the editor in his daily life; and the question of quantity versus quality of originals sent to scientific journals. Finally, it highlights the importance of the scientific journal editor, who guarantees safety, quality and recognition of the titles published and, therefore, of the scientific communication through careful with the quality of scientific work.
