التحليل الترکيبي للجملة الإنشائية الطلبيَّة في الأحاديث الأربعين النووية من منظور تداولي

Abstract

مستخلص البحث باللغة العربية : يهدف هذا البحث إلى بيان التحليل الترکيبي لجملة الإنشاء الطلبيَّة من منظور تداولي، ومعرفة الأغراض البلاغيَّة التي خرج إليها الحديث النَّبوي من خلال توظيف الجُمل الإنشائيَّة الطلبيَّة المختلفة في صورتها الحقيقية والمجازيَّة، أو على حدّ تعبير " التَّداوليّين ": معرفة فيمَ تکمنُ مجموع الأفعال المُنجزة بالقول مباشرة أو غير مباشرة في تحقيق قُوى إنجازيَّة حرفيَّة أو مُستلزمة مقاميًّا، ولَّدتها عَلاقة المُتکلِّم الرسول – صلى الله عليه وسلَّم – بمخاطبه مقالا ومقامًا، وتأکيد احتواء الحديث النَّبويّ مقاصد ذات آليَّات تداوليَّة، ومن ثَمَّ تکون التَّداوليَّة مدخلاً مُناسبًا من مداخل فَهم الحديث النَّبويّ، وأداة من أدوات قراءته. وقد اقتضت طبيعة البحث الاعتماد على " المنهج الوصفي " القائم على آليَّات الوصف والتحليل في تجسيد آليَّات التَّداوليَّة؛ لأنَّه الأنسب لهذا النوع من البحوث القائمة على وصف الظواهر اللُّغويَّة، ورصد خصائص التَّداوليَّة، وليس من منهج البحث الوقوف تطبيقيًّا على کُلِّ موضع للجملة الإنشائيَّة الطلبيَّة في الأحاديث؛ وإلاَّ لجمع بين دفَّتيه مئات الصفحات، وإنَّما کانت السبيل المُثلى في نظري أنْ يقوم في دراسة الجملة الإنشائيَّة الطلبيَّة على دراسة شاهد تطبيقي واحد لکُلِّ نوع من أنواع الطلب، وذلک بما يُحقّق وضوح الحُکم والتحليل النَّحويّ، وتبيان المعنى الدلالي الحرفيّ، والمعنى التَّداوليّ المقامي. Abstract This research aims to demonstrate the compositional analysis of the Constructivist Sentence from a deliberative perspective، and to know the rhetorical purposes to which the Prophetic hadith came out by employing the different structural sentences in their true and metaphorical form. Or indirectly in the realization of literal or imperative accomplishing powers، generated by the relationship of the Messenger speaker - may God bless him and grant him peace - to address him in an essay and a place، and the emphasis on the prophetic hadith contains intentions with deliberative mechanisms. Reading tools. The nature of the research necessitated relying on the “descriptive approach” based on the mechanisms of description and analysis in embodying the deliberative mechanisms، in which the mechanisms of description and analysis were used. Because it is best suited for this type of research based on describing linguistic phenomena and monitoring the deliberative characteristics، and it is not the research method to stand in practice on every place of the constructive sentence in the hadiths. Otherwise، he would collect hundreds of pages between his covers، but the best way in my opinion was for him to study the constructive order sentence on studying one applied witness for each type of request، in order to achieve clarity of judgment and grammatical analysis، and to clarify the literal semantic meaning، and the debating deliberative meaning.

Keywords

• الجملة
• الإنشائيَّة
• الأحاديث
• النَّوويّ
• التَّداوليَّة
• composition
• sentence
• construction
• hadiths
• al-nawawi
• deliberative