Synergies Italie (Oct 2019)
Faux amis ? Les travers de la coproduction cinématographique franco-italienne dans les années 1950-1960
Abstract
Cet article explore certains des problèmes récurrents au sein du système de la coproduction cinématographique franco-italienne dans les années 1950-1960, du point de vue français. Les coproductions ont été un puissant instrument de transfert culturel international et une pratique industrielle et commerciale moderne, mais, comme le met en évidence l’article, l’idée reçue d’une collaboration idyllique entre la France et l’Italie doit être repensée et nuancée. Cette analyse est fondée sur l’examen des accords officiels bilatéraux et de la presse corporative française.
