Bahia e Sergipe: um contínuo linguístico que perdura no tempo

Abstract

Este artigo apresenta um estudo comparativo de dados lexicais do Atlas prévio dos falares baianos - APFB (ROSSI, 1963), do Atlas lingüístico de Sergipe - ALS (FERREIRA et al., 1987) e do Atlas linguístico do Brasil - ALiB (CARDOSO et al., 2014) com o intuito de verificar a existência, do ponto de vista lexical, de um contínuo entre Bahia e Sergipe, estados que integram o chamado subfalar baiano na proposta de Nascentes (1953) para uma divisão dialetal do Brasil. O corpus da pesquisa é constituído de dados das cartas 124 a 140 do ALS e das cartas correspondentes do APFB. Quanto aos dados do ALiB, são consideradas apenas quatro perguntas, que têm correspondentes no APFB e no ALS. Comparando dados lexicais da Bahia e de Sergipe das áreas semânticas da Fauna e de Atividades Pastoris dos três atlas referidos, que cobrem um intervalo de cerca de 40 anos, sustenta-se a hipótese de um contínuo linguístico Bahia – Sergipe que perdura no tempo.

Keywords

• APFB
• ALS
• ALiB
• variação lexical
• Bahia
• Sergipe