Questões de língua no Brasil oitocentista

Abstract

Neste estudo, analisamos os usos linguísticos de grupos sociais letrados brasileiros, no final do século XIX e início do XX, assim como os elementos sociais, políticos e culturais que atuaram como estratificadores sociais e linguísticos na sociedade do pós-independência. Desse modo, consideramos os processos de reestruturação das elites nacionais em torno da constituição do Estado, em meio às lutas travadas na firmação das nacionalidades, especialmente no que se referem às ações em favor da autonomia linguística brasileira. Da perspectiva estritamente linguística, analisamos os padrões empíricos de ordenação dos clíticos pronominais (cf. SANTOS SILVA, 2012; OLIVEIRA, 2011, 2013). Os resultados do estudo evidenciam que, nesse contexto de múltiplas disputas, formam-se no Brasil diferentes variedades linguísticas cultas, emanadas de usos coletivos distintivos e legitimadas mediante a ação dessas mesmas elites letradas. Ficam em evidência os efeitos de um processo que se realiza não pela decalcagem das normas lusitanas, mas pelo ajustamento dos usos linguísticos socialmente valorizados à realidade sociocultural e política propriamente brasileiras.

Keywords

• Português Brasileiro
• Norma Linguística
• Autonomia Linguística