Neologismos y creación de palabras en Nativas

Abstract

Resumen: Este trabajo aborda, desde un enfoque a la vez sociolingüístico y lexicológico, el problema de los neologismos y creación de palabras, en cuanto operación gramatical y lexicológica que se realiza muy a menudo a partir de unas palabras ya existentes. Este análisis pretende demostrar que nuevas palabras se obtienen con el concurso de los mecanismos sintácticos que permiten pasar de una forma de expresión a otra, conservando el sentido del enunciado. La neología es uno de los fenómenos lexicológicos y gramaticales que comporta la creación de palabras y concurre al enriquecimiento del repertorio léxico de un usuario de la lengua como esto ocurre con otros mecanismos de este aspecto lingüístico. El neologismo es, pues, la resultante de una neología y se obtiene a partir de las necesidades del lenguaje, de una realidad nueva y descuella de las situaciones referenciales nuevas. El neologismo puede proceder también de una palabra ya existente y ésta lleva un sentido nuevo útil como material lingüístico en la comunicación verbal. Pero la casi ausencia del neologismo en Nativas permite que la obra revista la dimensión de un texto realista donde es dominante la descripción o modalidad discursiva o enunciativa. Lo pocos neologismos existentes se subdividen en neologismos morfológicos y otros de sentido. Palabras clave: neologismos, léxico, creación, lexías, uso.