Salud Pública de México (Oct 2008)
Human Papillomavirus infection in men residing in Brazil, Mexico, and the USA Infección por Virus de Papiloma Humano en hombres de Brasil, México y EUA
Abstract
OBJECTIVE: To assess Human Papillomavirus (HPV) type distribution among men ages 18 years and older recruited from three different countries utilizing a common protocol for sampling HPV detection, and to evaluate whether HPV detection differs by age and country. MATERIAL AD METHODS: The study protocol includes a pre-enrollment run-in visit, a baseline (enrollment) visit, and nine additional visits after enrollment scheduled six months apart. For this analysis, the first 1160 men who completed both the run-in and baseline visit were included. To maximize sampling and prevent fraying of applicators, three different applicators were utilized to sample the external genitalia of participants among different anatomic sites. These samples were later combined to form a single sample for the detection of HPV using polymerase chain reaction (PCR) for amplification of a fragment of the HPV L1 gene. RESULTS: Among 1160 men from Brazil, Mexico, and the United States (U.S.), overall HPV prevalence was 65.2%; with 12.0% oncogenic types only, 20.7% non-oncogenic types only, 17.8% both oncogenic and non-oncogenic, and 14.7% unclassified infections. Multiple HPV types were detected in 25.7% of study participants. HPV prevalence was higher in Brazil (72.3%) than in the U.S. (61.3%) and Mexico (61.9%). HPV 16 (6.5%), 51 (6.5%), and 59 (5.3%) were the most commonly detected oncogenic infections, and HPV 84 (7.7%), 62 (7.3%), and 6 (6.6%) were the most commonly detected non-oncogenic infections. Overall HPV prevalence was not associated with age. However, significant associations with age were observed when specific categories of oncogenic, non-oncogenic, and unclassified HPV infections were considered. CONCLUSIONS: Studies of HPV type distribution among a broad age range of men from multiple countries is needed to fill the information gap internationally with respect to our knowledge of HPV infection in men.OBJETIVO: Evaluar la distribución tipo específica de infección por Virus del Papiloma Humano (VPH) entre hombres de 18 años o más de tres países con un protocolo común para el muestreo de la detección de VPH, y evaluar si la detección de VPH varía de acuerdo con la edad y el país. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio incluye diversas etapas que inician con la identificación de hombres susceptibles, una medición basal (visita de enrolamiento) y nueve visitas adicionales programadas cada seis meses. En este artículo, se presenta el análisis de los primeros 1160 hombres que fueron incluídos en el estudio. Para maximizar la posibilidad de detección de VPH se utilizó un cepillo de dacrón que muestreó en forma combinada diferentes sitios anatómicos. Para la determinación de ADN de VPH se utilizó ión en cadena de polimerasa (PCR) por amplificación de un fragmento del gen de VPH L1. RESULTADOS: Entre 1160 hombres de Brasil, México y EUA, la prevalencia global de VPH fue de 65.2%, con solamente 12% de tipos oncogénicos, 20.7% de tipos de VPH no oncogénicos, 17.8% de muestras positivas a tipos oncogénicos y no oncogénicos; y finalmente 14.7% de infecciones no clasificadas. Múltiples tipos de VPH fueron detectados en 25.7% de los participantes en el estudio. La prevalencia de VPH fue más alta en Brasil (72.3%), comparada con la observada en EUA (61.3%) y México (61.9%). Los tipos de VPH 16 (6.5%), 51 (6.5%) y 59 (5.3%) fueron los más comúnmente observados con poder oncogénico. El VPH 84 (7.7%), 62 (7.3%) y 6 (6.6%) fueron las infecciones no oncogénicas más comunes. CONCLUSIONES: Son necesarios estudios de la distribución de VPH en un amplio margen de edad entre hombres de múltiples países, para establecer con mayor precisión, el conocimiento de la historia natural de la infección por VPH en hombres.
