Stultifera navis: Acerca de la única ilustración del primer escrito checo sobre América

Abstract

A pesar de que la primera edición de El Elogio de la Locura (Morías enkómioes, Stulticiae laus), de Erasmo de Rotterdam, escrita en 1509, fue publicada en 1511 y su traducción al checo ya en el año siguiente, el término literario del elogio a la locura existía mucho antes. Su predecesor fue El Barco de los locos (Narrenshiff) del humanista de Estrasburgo Sebastián Brant, del año 1494, que se tradujo cinco años más tarde al latín; existe, también, su versión española. Fue muy poco después del descubrimiento de América. Sin embargo, la idea del viaje alegórico de un barco fue conocida en la literatura ya desde el siglo XIV.…