Kulturní Studia (May 2016)
Prostorová a sociální dimenze arabského tržiště
Abstract
Tržiště, v arabštině سوق [súq], známější je perský ekvivalent bāzār [bázár], je bezesporu jedním z nejcharakterističtějších rysů měst i venkovských lokalit arabsko-islámského světa. Bázár může být v první řadě interpretován jako ekonomický fenomén, symbol tradice a jako trh, který neoperuje pouze v ekonomických termínech. Tradiční bázár je zároveň ekonomickou institucí a specifickým druhem obchodní činnosti zasahující do všech aspektů společnosti. Pojem nabývá dvojího významu: stejně jako anglický výraz market je jednak označením pro obchodní výměnu zboží a služeb a zároveň fyzickým prostorem, kde k této výměně dochází, přičemž zahrnuje nejen místo prodeje a nákupu samo o sobě, ale někdy i všechny jeho podoby – od stánků a různých typů obchodů přes moderní nákupní třídy až po „shopping mall“. Súq i bázár mohou označovat jednotlivou nákupní ulici v rámci i mimo prostor tržiště nebo celý obchodní komplex. Tržiště je multifunkční institucí – není jen ekonomickým systémem a sociálním mechanizmem pro produkci a výměnu zboží a služeb, ale „obchoduje“ se tu i s názory, ideologií; šíří se znalosti, dochází zde ke kulturní difúzi. Každodenní komunikace formuje krátkodobé i dlouhodobé vztahy mezi různými aktéry, kteří na bázár zavítají pravidelně nebo zcela výjimečně.
