L'interazione edificio-città / The interaction between the building and the city

Abstract

Per Niemeyer l'architettura è un tutt'uno con la città e il territorio. Tema cruciale per analizzare questa relazione sono le modalità attraverso le quali separa l'edificio dallo spazio aperto e dalla città. Ci troviamo di fronte ad una ricerca che supera di molto la semplice evoluzione di Le Corbusier e la semplice capacità scultorea che gli è stata attribuita: quella di Niemeyer è una composizione di grande respiro, in continua evoluzione e tensione con la città e con il paesaggio. / For Niemeyer architecture is a whole with the city and the territory. The ways through which he separates the building from the open space and from the city are a crucial issue to analyse this relationship. We find ourselves in front of a research that superates by far the simple evolution of Le Corbusier and the simple sculptural ability that was attributed to it: the one by Niemeyer is a wide breath composition, with an ongoing evolution and tension with the city and the landscape.

Keywords

• Oscar Niemeyer
• Architectura and City
• Architettura e città