Russian Linguistic Bulletin (Sep 2023)
СТРУКТУРНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СРАВНЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКОГО СБОРНИКА СЕСТЁР БРОНТЕ)
Abstract
Статья посвящена изучению стилистического приема сравнения в англоязычных стихотворных текстах писательниц Шарлотты, Эмили и Энн Бронте. Цель исследования – выявить структурные и семантические особенности сравнений в поэтическом сборнике авторов. Основу исследования составляют синтаксический, семасиологический и описательный методы. Установлено, что наиболее частотная структура сравнения предполагает наличие союза like, при этом чаще всего используется модель V + like + N. Менее частотной является структура сравнения посредством лексически выраженного указания на факт сопоставления. Выявлено, что в поэзии сестер Бронте преобладает экспрессивный коннотативный компонент сравнения, что обуславливается образностью поэтического текста. Наименее частотными являются эмоциональный и стилистический коннотативные компоненты. Стилистический компонент обусловлен включением в состав сравнения лексем, принадлежащих различным лексическим стратам.
Keywords
