ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ «СПОРТ – ЭТО ВОЙНА» VS «СПОРТ – ЭТО БОЛЕЗНЬ» В ЗАРУБЕЖНЫХ И ОТЕЧЕСТВЕННЫХ МЕДИАТЕКСТАХ

Abstract

Представленная статья ставит своей целью проанализировать концептуальные модели, которые ярко проявляются в спортивном дискурсионном пространстве в англоязычных и русскоязычных электронных СМИ. Диалектическая соотнесенность рассматриваемых концептов позволяет выявить набор коррелирующих элементов, с помощью которых реализуется метафорическое сопоставление. Метафора как стилистическое средство в целом, так и спортивные метафорические модели в частности, достаточно долго оставались предметом пристального внимания представителей различного гуманитарного знания. Новизна предпринятого исследования заключается в специфике репрезентации военной метафоры в русскоязычной и англоязычной (британской) массмедийной культуре.

Keywords

• спортивная метафора
• концептуальная модель
• проекции
• sports metaphor
• conceptual model
• projections