ALİ ET-TANTÂVÎ’NİN ÇOCUKLUK HATIRALARINDAN SEÇMELER

Abstract

.Suriyeli yazar Ali et-Tantâvî, yirminci yüzyılın önemli tanıklarından biridir. Dergive gazetelerde yazmış olduğu yazılarda ve kitap olarak basılan eserlerinde hatıralarönemli bir yer tutar. Zikrayât adlı kitabı ise hatıralara tahsis edilmiş eserlerininen genişidir. Bu çalışma Ali et-Tantâvî’nin söz konusu eserinden hatıra örneklerisunmayı amaçlamaktadır. Eserin orijinal dili Arapça’dan Türkçe’ye çevirmek içiniki bölüm seçilmiştir. Seçilen bölümler çocukluk anılarıyla ilgilidir. Tercüme yapılırken,genel anlamda metnin orijinaline hem şekil-düzen açısından hem de manabakımından bağlı kalınmıştır.