الاحجار الكريمة ودلالاتها في الشعر الفارسي ديوان حافظ شيرازي أنموذجا

Abstract

أن مصطلح الأحجار الكريمة له أكثر من دلالة معنوية في اللغة الفارسية، ولكن يعني لغةً :( سنگهای قیمتی)، أي بمعنى الحجر الثمين او القيم. وتُعد دراسة الاحجار الكريمة في ميدان الشعر من الأمور الشاقة؛ لقلة المصادر والدارسات التي تناولتها بالبحث والتقصي. وما دفع الباحث وحفزه للخوض في هذا المجال هو قلة الابحاث التي تطرقت الى هذا الموضوع في المحافل الادبية على حد علمه ، اذ لم يجد دراسة تشفي غليل العطش العلمي عن موضوع الأحجار الكريمة ودلالاتها في الشعر الفارسي بحسب اطلاعه وبحثه في السنوات الماضية. لقد تناول الشعر الفارسي الاحجار الكريمة بوصفها كائن يأسر الانظار، بمختلف ادواره ومراحله الادبية لما لها من اهمية ومكانة لدى الناس بصورة عامة وأصحاب السلطة والملك بصورة خاصة ولدى دراستي لما كتب من القليل عن هذا الموضوع لاحظت اخلاف نظرة الناس لها كلا حسب اعتقاده وكان ابرز الاعتقادات بالأحجار الكريمة اعتقادين بارزين هما : فئة تقدسها وتتخذ منها وسيلة للتقرب الى الله سبحانه بوصفها جنساً مقدساً وتعتقد هذه الفئة أن خلق الاحجار الكريمة قد سحر بجماله النظر ولم يتدخل الانسان بصناعته اذ انه يتكون بصورة طبيعية ، والفئة الأخرى يتوسم بها الجمال والصفاء والنقاء والصلابة والشجا وغيرها من الصفات الحسنة . وقد وقع اختيار الباحث على هذا الموضوع الموسوم " الأحجار الكريمة ودلالاتها الشعرية في ديوان حافظ شيرازي " لأهميته وقلة طرحه على حد علمي وإطلاعي . ولأن ديوان حافظ شيرازي زاخر باستعماله هذا النوع من الاجناس وما عمله من دلالات شعرية تعكس النظرة المعنوية والمادية للشاعر بصورة خاصة و للمجتمع الذي عاصره الشاعر بصورة عامة . ولغرض الابتعاد عن الاطالة في موضوع البحث ولكثرة استعمال الشاعر لتوصيف الأحجار الكريمة وجماليتها ، ارتأيت أن اذكر ما ورد في ديوان الشاعر من الأحجار الكريمة وكيفية استعمالها في غزلياته . وبذلك يتحقق اهم عنصر يتطلبه البحث في مجال النقد الادبي الحديث .

Keywords

• حافظ شيرازي، غزل، الاحجار الكريمة، الدلالات الشعرية