الآداب للدراسات اللغوية والأدبية (Sep 2023)
الفن داخل الفن: صناعة المسرح في السينما بين اشتراطات الفن وإكراهات الإنتاج: دراسة موازنة بين فيلمي "شكسبير عاشقًا" و"توبسي ترفي"
Abstract
يهدف البحث إلى الكشف عن الكيفية التي صورت بها السينما العلاقة الجدلية بين اشتراطات الكتابة للمسرح ومتطلبات الإنتاج/التمويل في صناعة المسرح من خلال فيلمين: الفيلم الأمريكي "شكسبير عاشقًا" والفيلم البريطاني "توبسي ترفي". واستعمل الباحث منهج تحليل الخطاب الفيلمي نقديًا ومنهج الموازنة علميًا. وقُسِم البحث إلى مقدمة، وأربعة مباحث: عن صناعة المسرح، ومدخل للفيلمين والكتابة والاقتصاد في الفيلمين، وموازنة بينهما، وخاتمة فيها نتائج الدراسة وأهمية الموازنة بين الحرية الفنية والاستقرار المالي والحاجة إلى التعاون المستمر والابتكار. وتوصل البحث إلى عدد من النتائج، منها: عدم اكتمال كتابة المسرحية أثناء استعداد الممثّلين لتأدية أدوارهم قبل يوم العرض، والترابط بين الكتابة (الكاتب المسرحي) والاقتصاد (الممول المالي) في صناعة المسرح، وأهمية التمويل الحكومي لبعض المسارح حتى لا تفلس، وتأكيد فهم أثر السياقات التأريخية والثقافية في الكتابة والاقتصاد في صناعة المسرح، كما أن الفيلمين يمثلان سيرا ذاتية لحياة ثلاثة كان لهم أثر مهمّ في المسرح البريطاني: شكسبير وجيلبرت وسوليفان.
Keywords
