Revista Industrial y Agrícola de Tucumán (Jan 2009)
Biological characterization of Citrus tristeza virus strains in lemon in Tucumán, Argentina Caracterización biológica de aislamientos del virus de la tristeza de los cítricos de limoneros en Tucumán, Argentina
Abstract
Tucumán province is the largest lemon producer in the world, with a production of 1.3 million tons. Unfotunality, tristeza disease has been present in Argentina since 1930 and is endemic. Citrus tristeza virus isolates from the main lemon varieties in Tucumán province were biologically characterized on the basis of vein clearing, vein corking, leaf cupping, stunting, stem pitting and other symptoms using standard indicator plants. The lemon varieties were: Frost Eureka, Frost Lisbon, Limoneira 8A and Genoa EEAT. The indicator plants used were Mexican lime, Eureka lemon, Duncan grapefruit, Pineapple sweet orange and sour orange seedlings, plus Ruby Blood sweet orange budded on sour orange rootstock. Symptoms on each of the indicator plants were rated from 0 (no reaction) to 5 (most severe). A total rating for each isolate was obtained by summing the ratings on each indicator plant. Differences among lemon isolates were observed. Genoa isolate induced least growth while Limoneira isolate induced the most severe stem pitting. Little difference was observed between Eureka and Lisbon isolate.La Argentina es el primer país productor de limón en el mundo y la provincia de Tucumán lidera esta producción con 1,3 millones de toneladas. Desafortunadamente la tristeza de los cítricos es una enfermedad endémica en la Argentina desde 1930. En el presente trabajo se informa sobre la caracterización biológica realizada a distintos aislamientos del virus de la tristeza de los cítricos de las principales variedades comerciales de limoneros. Las variedades de limoneros estudiadas fueron: Eureka Frost, Lisboa Frost, Lisboa Limoneira 8 A y Génova EEAT. La caracterización se realizó en las plantas indicadoras estándares para este tipo de pruebas y fueron: plantines de lima mexicana, limón Eureka, pomelo Duncan, naranjo dulce Pineapple y naranjo agrio; y plantas injertadas de naranjo dulce Ruby Blood en naranjo agrio. Los principales síntomas evaluados fueron clorosis y suberización de nervaduras, acopamiento de las hojas, enanismo y acanaladuras en la madera. Los síntomas en cada uno de los indicadores se clasificaron en una escala desde 0 (ausencia de síntomas) hasta 5 (síntomas muy severos). La valoración final para cada aislamiento se obtuvo de la suma de los valores obtenidos en cada indicador. Se encontraron diferencias entre los aislamientos. El aislamiento de limonero Génova EEAT resultó el más enanizante, mientras que el "stem pitting" más severo fue causado por el aislamiento del Lisboa Limoneria 8 A. No hubo diferencias importantes entre los aislamientos de Eureka y Lisboa.
