ИДИОМАТИЧЕСКАЯ ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЦВЕТОСИМВОЛИЗМА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ

Abstract

Лингвоцветовая картина мира несёт в себе информацию о своеобразии исторического пути лингвокультурной сообщности и о различии культурных традиций. В англосаксонской культуре формирование колоративной лексики берет своё начало со времён миграций первых племён. Термины цвета того времени содержали корни индоевропейских и германских языков. В качестве основных цветов английской лингвокультуры авторами рассматриваются чёрный («black»), белый («white»), серый («grey»), зелёный («green»), красный («red»), жёлтый («yellow»), синий («blue») и коричневый («brown»). Анализ восприятия цветовых универсалий способствует декодированию сообщений адресанта, его эмоциональных состояний и эффектов, производимых на реципиента сообщения.

Keywords

• идиома
• цветосимволизм
• колорема
• лингвокультура
• лингвоцветовая картина мира
• idiom
• color symbolism
• color lexeme
• linguistic culture
• linguistic color worldview