Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Jun 2015)
ПОЕМА ГРИЦЬКА ЧУБАЯ “ВЕРТЕП”: НИЩІВНИЙ ДІАГНОЗ ЦИВІЛІЗАЦІЇ ТА РАДЯНСЬКІЙ СИСТЕМІ / The poem „The Cavern” by Grytsko Chubay: smashing diagnosis of civilization and the soviet system
Abstract
Скрипник И. Поэма Григория Чубая «Вертеп»: сокрушительный диагноз цивилизации и советской системе. В статье рассматривается поэма Григория Чубая "Вертеп" как вторая смысловая часть своеобразной поэтической пенталогии автора под красноречивым названием "Пятикнижие". Одним из доминантных образов поэмы является образ Игры, что смоделированный поэтом в двух измерениях: первым измерением выступает двухъярусный театр марионеток, изображением которого автор метафорически конятатирует современный ему состояние "проживания" в тоталитарной системе; вторым – игра самого лирического героя, который, как суфлер-демиург, играет в судью, безапелляционно провозглашает приговор режиму и всей цивилизации. Поэма написана смешанным стилем: ритмизированной прозой, верлибром и дольником, что позволяет художнику достичь полилогичности и динамичности звучания. Исследователь рассматривает два яруса вертепной поэтической драмы Григория Чубая сквозь призму трех психологических концептов, которые изобразил поэт: игры, побега и "глотать и жрать" (подобно "хлеба и зрелищ"), движущие человеком цивилизации и обществом, загнанным в клетку авторитарного режима. Ключевые слова: Григорий Чубай, диссидент, театр марионеток, создатель-демиург, цивилизация, бегство. Skrypnyk Iryna. THE POEM „THE CAVERN” BY GRYTSKO CHUBAY: SMASHING DIAGNOSIS OF CIVILIZATION AND THE SOVIET SYSTEM The poem „The Cavern” by Grytsko Chubay is viewed in the article as the second notional part of the author's specific poetic pentalogy with the significant title „Pentateuch”. One of the dominant figures of the poem is the Act modeled by the poet in two dimensions: the first dimension is twostage puppet theater in depiction of which the author metaphorically states his present status of „residence” in a totalitarian system; the second – is the acting of the actual persona, who like a prompter-demiurge, plays the judge flatly declaring the sentence to a regime and the entire civilization. The poem is written in a mixed style: rhymed prose, free verse and accentual verse, allowing the artist to achieve poly-logical and dynamic sound. The researcher analyses two stages of Grytsko Chubay's cavernous poetic drama through a prism of three psychological concepts portrayed by the poet: act, escape and „swallow and devour” (like „panem et cirsenses”) that drive a civilized human and the society cornered into a cell by the authoritarian regime . The article exposes the main figures of the work highlighting its notional side and focusing on the main message of the author, extremely tired from buttafour, absurd tyranny of the Soviet authorities – sooner or later it ends, as nothing is eternal in its existence. Key words: Hrytsko Chubay, dissent, totalitarianism, puppet theater, prompter-demiurge, civilization, escape.
