Pasado y Memoria (Dec 2006)
Female protagonism in the neighbourhood associations of Alicante during the 1960s | El protagonismo femenino en las asociaciones vecinales de Alicante durante los años sesenta
Abstract
From the 1960s onwards, women began to organized themselves and denounce situations of injustice, while at the same time, the historical memory of women, who had been silenced for a long time, was gradually recovered. In Spain, the birth of the women's movement may be traced to the final decade of the dictatorship and it cannot be separated from the processes of modernization, industrialization and urbanization which began in the 1960s, nor understood outside the political setting in which the struggle for democracy was launched, or outside the social environment in which the neighbourhood movements came into being. Many women, as workers, wives and mothers of workers, took part in organized protests and demonstrations about work-related issues and social problems sparked by gender differences and the sexually based division of work. It is essential to study the phenomenon of association since it means «discovering» the ways in which women's non-conformism and defiance were organized, enabling us to bring to light the contributions and innovations both for their own personal development and for society in general. Women regarded association as a means of addressing their emotional, communicative, intellectual and economic needs, but this endeavour presupposed an infrastructure and economic support. | A partir de los años sesenta, las mujeres se organizaron y denunciaron situaciones injustas, al tiempo que se recuperaba paulatinamente la memoria histórica de las mujeres que, durante mucho tiempo, habían sido silenciadas. En España, la gestación del movimiento de mujeres se remonta a la última década de la dictadura y no puede separarse del proceso de modernización, industrialización y urbanización vivido a partir de los años sesenta, ni entenderse fuera de los espacios políticos desde los que se planteó la lucha por la democracia, ni fuera de los espacios sociales donde se articularon los movimientos vecinales. Muchas mujeres en su condición de obreras, esposas y madres de obreros, fueron partícipes en las movilizaciones y luchas colectivas relacionadas con los problemas laborales y sociales motivadas por las diferencias de género y la división sexual del trabajo. Estudiar el fenómeno de asociacionismo es de gran importancia porque supone «rescatar» los modos de organización del inconformismo y la rebeldía de las mujeres y así detectar los aportes y las innovaciones para su desarrollo personal y la sociedad en la que viven. Las mujeres perciben la tarea asociativa como un medio de hacer frente a sus necesidades afectivas, comunicativas, relacionales, intelectuales y económicas, pero esta tarea supone necesariamente una infraestructura y un soporte económico.
Keywords