Domínios de Lingu@gem (Mar 2020)
Multifuncionalidade de 'aun/aún' e 'todavía' no espanhol peninsular
Abstract
Este artigo oferece uma descrição da multifuncionalidade de aun/aún e todavía no espanhol peninsular. Para tanto, são mapeadas propriedades funcionais e formais que permitem distinguir variados usos desses dois itens no interior do sistema gramatical da língua espanhola. Como material de análise, recorre-se ao banco de dados do corpus de textos orais do projeto PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolinguístico del Español de España y de América), centrando-se em dados de cidades espanholas. Já enquanto suporte teórico-metodológico, adota-se o modelo da Gramática Discursivo-Funcional, de Hengeveld e Mackenzie (2008). Os resultados apontam para quatro distintos usos de aun/aún e todavía no espanhol peninsular: fasal, polar, enfático e expansivo.
Keywords