Праслав. *čerěnъ и *černъ. II. Рукоять и коренной зуб

Abstract

В первой части данной статьи был рассмотрен ряд гипотез, касающихся семантики праславянского слова *černъ. Анализ материала показывает, что для праславянского языка следует различать два слова: *černъ и *čerěnъ / *čerěnь / *čerenъ / *čerenь ‘свод очага’. В настоящей работе показано, что слово *černъ значило ‘рукоятка (инструмента)’, а его потомки в отдельных славянских языках развили ряд вторичных значений, включая ‘ножка гриба’ и ‘узкая часть листа (ножка, стебелек), соединяющая его с растением’. В этимологическом отношении *černъ, скорее всего, является дериватом от *čer- < п.-и.-е. *kwer- ‘отрезать, вырезать’. Этимологическое значение – ‘отрезанный кусок дерева’. Нет оснований реконструировать *černъ как праславянский соматизм, однако, исходя из имеющихся данных, следует восстановить коллокацию *černowъ(jь) zǫbъ, которая обозначала коренной зуб. Прилагательное *černowъ образовано от *černъ ‘рукоятка (инструмента)’, а этимологическое значение *černowъ(jь) zǫbъ – ‘основной зуб’. В качестве частичной типологической параллели для такой номинации могут служить рус. коренной зуб, а также удмуртское йырпинь ‘коренной зуб’, коми юрпинь ‘id’ (дословно – ‘главный зуб’). Статья поступила в редакцию 07.07.2023. Рецензирование завершено 20.07.2023. Статья принята к публикации 12.09.2023. Цитирование Саенко М. Н. Праслав. *čerěnъ и *černъ. II. Рукоять и коренной зуб // Славянский альманах. 2024. No 1–2. С. 154‒184. DOI: 10.31168/2073- 5731.2024.1-2.08

Keywords

• Праславянский язык
• семантика
• соматическая лексика
• этимология