Historia Actual On-Line (Dec 2009)
Las contradicciones entre las políticas interior y exterior en la Rumania de la Guerra Fría (1956-1975)
Abstract
Este artículo va a tratar del desarrollo paralelo de las políticas interior y exterior del gobierno rumano en la Guerra Fría. Para ello se ha utilizado documentación proveniente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Hemeroteca Nacional. Se ha buscado contrastar la información proveniente de medios oficiales (informes de embajadores, cónsules o representantes comerciales) con la ofrecida por los rumanos exiliados en España (principalmente a través de su publicación El Boletín Rumano). Asimismo, se han consultado los fondos de periódicos como Ya, ABC o Arriba. Como principal conclusión, se extrae que entre las políticas interior y exterior funcionó un mecanismo de retroalimentación que las completaba entre sí, apuntalando el régimen. Este mismo efecto fue provocado por las relaciones y contactos mantenidos por países del exterior del bloque.________________ABSTRACT:This article deals with the parallel development of domestic and foreign policy of the Rumanian government during the Cold War. For it, documentation of the Foreign Ministry and the National Hemeroteque has been used. The aim was to contrast the information coming from official sources (such as reports of ambassadors, consuls or sales representatives) with attestations made by the Romanians exiled in Spain (principally thanks to their publication, called El Boletín Rumano). Likewise, the newspaper archives of Ya, ABC or Arriba have been consulted. The most important result, is that it is attested that there were a feedback mechanism between domestic and foreign policy which matched them, supporting the regime. The same effect was caused by relations and contacts with western countries.