Gayana (Jun 2008)
DIPLODON CHILENSIS gray, 1828 (BIVALVIA: HYRIIDAE) A POTENTIAL RESIDUAL WATERS DEPURATOR ON INLAND WATER SALMONID FISH-FARMS: A LABORATORY SCALE STUDY DIPLODON CHILENSIS gray, 1828 (BIVALVIA: HYRIIDAE) UN POTENCIAL DEPURADOR DE AGUAS RESIDUALES DE PISCICULTURA DE SALMONIDOS DE AGUAS CONTINENTALES: UN ESTUDIO A ESCALA DE LABORATORIO
Abstract
The aim of the present study was to experimentaly evaluate the capability of the freshwater mussel Diplodon chilensis as a potential depurator of residual waters in fish farming. With this purpose, the present study was carried out at the fish farm of the School of Aquaculture of the Catholic University- Temuco, Chile (38º46'S; 72º38'W). The experimental design consisted of 12 poly vinyl chloride trays of 50x20x20cm corresponding to 3 treatments with 3 replicates each treatment and their respective controls. Each tray contained sterilized sand substratum and running water from a trout feeding tank. The treatments 1, 2, 3 contained 15, 30 and 60 mussels respectively, while the control trays contained no mussels. The growth tank contained 5,2k/m³ of Oncorhynchus mykiss. The trouts were fed daily with 37g of fish food during the time of the experiment duration. At time 0 the wet weight and length of each mussel was measured to determine the physiological state of the specimens through the Condition index. At the onset of the experiment it was determined the mortality and the Condition index of each individual. Also water samples from each tray corresponding to the 3 treatments, their respective replicates and controls were taken at time 0, 30 and 60 days to determine: total suspended solids, total dissolved solids, dissolved oxygen, total phosphorous, ammonium, nitrite, nitrate, conductivity, temperature, pH and chemical oxygen demand (COD). In a parallel way the percentage of organic matter and COD in the substratum of each of the treatment trays and their respective controls were determined. D. chilensis showed more efficiency in diminishing the concentrations of total suspended solids, total phosphorous, nitrite and the chemical oxygen demand. Values of the mentioned parameters decreased in direct relation to mussel density and time elapsed. Water COD data showed a high system efficiency percentage, corroborated by the substrate organic matter and substrate CDO data. These results, valid for an experimental scale show that D. chilensis is efficient in water depurator used on fish farming activities, suitable for rural fish farmingEl objetivo del presente estudio fue evaluar experimentalmente la capacidad de uso de la almeja de agua dulce Diplodon chilensis como potencial depurador de aguas residuales de pisciculturas continentales. Con este propósito, el presente estudio fue realizado en la piscicultura de la Escuela de Acuicultura de la Universidad Católica de Temuco, Chile (38º46'S; 72º38'W). El diseño experimental consistió de 12 bandejas de PVC de 50x20x20 cm correspondientes a 3 tratamientos con 3 réplicas cada uno y sus respectivos controles. Cada bandeja contenía arena esterilizada como sustrato y agua corriendo proveniente de un estanque de crecimiento de truchas. Los tratamientos 1, 2 y 3 contenían 15, 30 y 60 especímenes respectivamente, en tanto que los controles no contenían almejas. El estanque de crecimiento contenía 5,2k/m³ de Oncorhynchus mykiss. Las truchas fueron alimentadas diariamente con 37g de alimento para peces durante el tiempo de duración del experimento. A tiempo 0, se determinó el peso húmedo y la longitud valvar de cada individuo para determinar su estado fisiológico a través del Indice de Condición. Al final del experimento se determinó la mortalidad y el Indice de Condición de cada individuo. A tiempo 0, 30 y 60 días se tomaron muestras de agua de cada bandeja de cada tratamiento, de las réplicas y de sus respectivos controles para determinar sólidos suspendidos totales, sólidos disueltos totales, oxígeno disuelto, fósforo total, amonio, nitrito, nitrato, conductividad, temperatura, pH y demanda química de oxígeno. Paralelamente se determinó el porcentaje de materia orgánica y la demanda química de oxígeno del sustrato de cada tratamiento y sus respectivos controles. D. chilensis mostró más eficiencia en disminuir las concentraciones de sólidos suspendidos totales, fósforo total, nitrito y demanda química de oxígeno. Los valores de los parámetros mencionados disminuyeron en relación con la densidad de almejas y el tiempo transcurrido del experimento. Los valores obtenidos de demanda química de oxígeno muestran una alta eficiencia del sistema, corroborado por los valores obtenidos de materia orgánica y demanda química del sustrato. Estos resultados, válidos a escala experimental, muestran que D. chilensis es un eficiente depurador de aguas provenientes de actividades piscícolas, y adecuado para pisciculturas rurales
