“Não esqueça eu” - O uso do pronome sujeito EU em função de objeto no português popular do Brasil

Abstract

Português, como muitas outras línguas românicas, é tradicionalmente classificado como uma língua pro-drop com alinhamento nominativo-acusativo em seu sistema pronominal. Isso significa que a função do sujeito é basicamente codificada no verbo, enquanto a função do objeto é marcada no próprio pronome. No entanto, o português falado no Brasil é conhecido por ter simplificado drasticamente seu sistema pronominal devido à introdução de novos pronomes, como você e a gente, que não se flexionam quanto ao caso e ambos requerem o verbo na 3.ª pessoa do singular. Obviamente, mudanças tão radicais podem afetar todo o sistema pronominal. Novas evidências provenientes de várias fontes, como por exemplo a música popular e Twitter, mostram exatamente isso: O português brasileiro popular parece estar em via de abandonar completamente qualquer distinção de caso em seu sistema pronominal. Este artigo tenta acompanhar esse desenvolvimento com o exemplo do pronome de 1.ª pessoa do singular eu, analisando dados encontrados nas redes sociais e comparando-os com fontes escritas que remontam até ao século XV.

Keywords

• Tipologia linguística, sistema pronominal, português brasileiro, clíticos, morfossintaxe.