Osmanli Bilimi Arastirmalari (Jul 2019)
Kandilli 403 Yazmasindaki Kopernik Sistemini Temsil Eden Sekil Uzerine Not
Abstract
Bu arastirma notunun amaci, bircok yazar tarafindan Islam ulkelerine Gunes merkezli evren modelinin girisini temsil ettigi dusunulen ve uc meshur kozmolojik sistemi temsil eden bir seklin kaynagini belirlemektir. Celiskili olarak, bu sekil, kesinlikle yermerkezli bir eser olan Noël Durret’nin Nouvelle théorie des planètes adli eserinin Turkce ve Arapca versiyonundan olusan bir onyedinci yuzyil yazmasinin icinde bulunmaktadir. Biz burada, her uc seklin de Andrea Argoli’nin Ephemerides adli eserinin 1648 baskisindan alindigini gostermekteyiz. Bu eserin bir nushasinin 1683 yilinda, Durret’nin kitabiyla beraber, Istanbul’daki bir bilge kiside bulunduga isaret edilmisti. Temsil edilen sistemler Kopernik, Tycho Brahe ve Argoli’nin sistemleridir.
