Ömer Nasuhî Bilmen’in “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler” Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları / Quotations from Persian Literature Utilized in the Work Named “Kur’ān-ı Kerīm’den Dersler ve Ogutler” of Umar Nasuhī Bilmen an

Abstract

Ömer Nasuhî Bilmen, dinî ilimler alanındaki eserleriyle temayüz etmiş bir din âlimi olmaklabirlikte, edebiyat alanında da çeşitli eserler telif etmiş bir ediptir. Arap, Fars ve Türk edebiyatlarıalanlarında derin bir birikime sahip olan Bilmen, dinî ilimler ile ilgili eserlerinde de bu birikiminideğerlendirmiş ve dinî konuları açıklarken zaman zaman Arap, Fars ve Türk edebiyatlarındanbazı alıntılara yer vermiştir. Dinî ilimlere dair olan eserleri arasında edebî birikimini en çokyansıttığı kitaplarından biri “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler”dir. Çalışmamızda ÖmerNasuhî Bilmen’in bu eserinde dinî konuları açıklarken Fars edebiyatından yaptığı alıntılar elealınmıştır. Bu alıntıların Farsça metinleri ve Türkçe çevirileri verilmiş ve bunların kaynaklarıönemli ölçüde tespit edilerek belirtilmiştir.

Keywords

• Ömer Nasuhî Bilmen
• Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler
• Nasâyih-i Kur’âniyye
• Fars edebiyatı
• Farsça şiir
• Umar Nasuhī Bilmen
• Lessons and Advices From the Holy Qur’ān
• Nasāyih a Qur’āniyya
• Persian literature
• Persian poem