RETRACTION: Rmuš, V. 2017. Constructions of squaring the circle, doubling the cube and angle trisection. Vojnotehnički glasnik/Military Technical Courier, 65(3), pp.617-640 / ОТЗЫВ СТАТЬИ (РЕТРАКЦИЯ): Рмуш, В. 2017. Koнструкции квадратуры круга, удвоение куба и трисекции угла. Vojnotehnički glasnik/Military Technical Courier, 65(3), с.617-640 / OPOZIV: Rmuš, V. 2017. Konstrukcije kvadrature kruga, udvajanja kocke i trisekcije ugla. Vojnotehnički glasnik/Military Technical Courier, 65(3), str.617-640

Abstract

The Editorial Office of the Military Technical Courier is retracting the article titled „Constructions of squaring the circle, doubling the cube and angle trisection“ of the author Veselin M. Rmuš, published in the Military Technical Courier vol. 65, no. 3/2017, pp.617-640 (doi:10.5937/vojtehg65- 13404; https://doi.org/10.5937/vojtehg65-13404). The article is retracted because the final version of the article did not take into account the referee's explicitly stated remark that the article deals with a new approach to solving the problem and not with the final solution to the problem as such a conclusion may be drawn from the published article. The Editorial Office expresses regret and sincere apology to the readers; we considered, with our engineering thinking, that the approximate solutions given in this work can also be scientifically relevant in the mathematical context of this classical, ancient Greek problem, which can by no means be an excuse. / Редакция журнала «Военно-технический вестник» отзывает статью автора Веселина М. Рмуша под названием «Конструкции квадратуры круга, удвоение куба и трисекции угла», опубликованную в журнале «Военно-технический вестник», выпуск 65, № 3/2017, с.617-640 (doi:10.5937/vojtehg65-13404; https://doi.org/10.5937/vojtehg65-13404). Статья отозвана, поскольку в ее окончательной версии не было учтено явно высказанное рецензентом замечание о том, что в статье представлен новый подход к решению проблемы, но не само окончательное решение задачи, как можно было бы заключить из опубликованной статьи. Редакция выражает искреннее сожаление и приносит свои глубочайшие извинения читателям за то, что руководствуясь своим инженерным мышлением посчитала, что приближенные решения, приведенные в данной работе, также могут иметь научную значимость в математическом контексте этой древнейшей античной задачи, что, разумеется, не может являться оправданием. / Redakcija "Vojnotehničkog glasnika" povlači članak autora Veselina M. Rmuša pod nazivom Konstrukcije kvadrature kruga, udvajanja kocke i trisekcije ugla, koji je objavljen u Vojnotehničkom glasniku, vol. 65, no. 3/2017, str.617-640 (doi:10.5937/vojtehg65-13404; https://doi.org/10.5937/vojtehg65-13404). Rad se povlači jer u konačnoj verziji članka nije uvažena i eksplicitno navedena sugestija recenzenta da se radi o novom pristupu rešavanju problema, a ne o konačnom rešenju problema, kako se može zaključiti iz objavljenog rada. Uredništvo časopisa izražava žaljenje i upućuje izvinjenje čitaocima, jer je, svojom inženjerskom logikom, smatralo da i približna rešenja navedena u ovom radu mogu biti naučno relevantna u matematičkom kontekstu ovog starog - antičkog problema, što ne može biti opravdanje.