Evaluación del funcionamiento de motores de combustión interna trabajando con biodiesel. // Evaluation of engine performance working with biodiesel.

Abstract

En el presente trabajo se determinó la característica exterior de velocidad para dos motores de combustión internatrabajando con combustible biodiesel procedente de varias fuentes naturales y se comparó con la característica exterior develocidad de los motores originalmente trabajando con combustible diesel. Los motores fueron evaluados con variacionesde carga y velocidad. En uno de los motores ensayados fue determinada la presión en el interior de la cámara decombustión con el objetivo de evaluar el retardo de ignición. Fue observado que los motores trabajando con combustiblebiodiesel presentaban una disminución de la potencia efectiva y un aumento del consumo especifico de combustible. Seobservó una disminución del retardo de ignición cuando fue empleado el combustible biodiesel. También fue observadoque los gases contaminantes, excepto las emisiones de NOx y CO, disminuyen o permanecen constantes con el uso delbiocombustible.Palabras claves: Motores de combustión interna, biodiesel, emisiones, característica exterior de velocidad,retardo de ignición._____________________________________________________________________________Abstract:The engine outer velocity characterization for two engines was made working with biodiesel from different natural sources,and its performance was compared with the engine parameters using reference diesel. The engines were used varying loadand velocity. The ignition delay was obtained by measurement of in-cylinder pressure. A decrease in the effective powerand increase in the effective fuel consumption were observed in the engines when biodiesel is used. Biodiesel samplesshown shorter ignition delay than diesel. The pollutants emitted for the engine using biodiesel was lower than diesel, withthe exception of NOx and CO emissions.Key words: engine, biodiesel, emissions, outer velocity characteristic, ignition delay.