A descriptive approach to computerised English historical corpora in the 21<sup>st</sup> century

Abstract

Historical corpora offer many potentialities for linguistic research. Thus, the present article provides an overview of the major English historical corpora compiled or being compiled both in Spain and abroad. They include different types such as tagged and parsed corpora, and their main features will be outlined. As for the organisation of the article, after the introductory section, the historical corpora created abroad will be presented. Then, those being constructed in Spain (Coruña, Las Palmas, Málaga, Salamanca, Santiago and Sevilla) will be discussed. Some final remarks and the references close the article.Los corpus históricos ofrecen múltiples posibilidades para la investigación lingüística. En el presente artículo se proporciona una visión general de los corpus históricos ingleses más importantes, compilados o que están en proceso de compilación, a nivel nacional e internacional. Los corpus considerados incluyen distintos tipos, entre los que se encuentran los analizados morfológica y sintácticamente, de los que se esbozan las principales características. En cuanto a la estructura del trabajo, tras la introducción, se presentan los corpus creados en el extranjero y seguidamente se tratan aquellos que se están recopilando en España (La Coruña, Las Palmas, Málaga, Salamanca, Santiago y Sevilla). Cierran el estudio algunas consideraciones finales y las referencias bibliográficas.

Keywords

• historical corpora
• Old English
• Middle English
• Modern English
• diachrony
• annotated corpus
• lemmatisation