Recherches en Langue et Littérature Françaises (Sep 2020)
دوگانگی عاطفی و جستجوی هستیشناختی در «قلبی زیر خاکستر» نوشته اریک امانوئل اشمیت
Abstract
تأکید بر درونمایۀ دوگانگی، ویژگیِ ثابت داستانهای کوتاهی است که توسط نویسندۀ معاصر فرانسوی اریک-امانوئل اشمیت منتشر شدهاند. داستان کوتاه «قلبی زیر خاکستر» کثرتی از اشکال کلاسیک دوگانگی را در خود دارد: جفتهای آینهوار ، دوگانگی روانشناختی ، دوگانگی احساسی، تطابق تأثرات دورنی با محیط بیرون. به اشکالی که پیروِ سنت ادبی هستند، اصطلاحات معاصر دوگانگی هم اضافه میشود، که موضوع مباحث فلسفی، جامعهشناختی و زیستشناسی نیز هستند: آواتار دیجیتالی، جسم خود دیگر، مسائل هویتی پیرامون موضوع پیوند أعضاء. مقاله حاضر میکوشد تا با تحقیقی کیفی و میان رشتهای، تحلیلی مضمونی از چگونگی به کارگیریِ مضامین دوگانگی موجود در داستان کوتاه ارائه دهد. روشهای اصلی کار عبارتند از: تحلیل متنی و خوانش انتقادی، که گاه با تحقیق تطبیقی و در زمانی کامل میشوند. مفاهیم کلیدی که مبنای بحث را شکل میدهند، در مورد اشکال کلاسیک دوگانگی ادبی، از منتقدینی چون تییری اوزوالد و فلورانس گویه اخذ شدهاند، در ارتباط با آواتار دیجیتال، از نشانهشناس، فنی ژرژ، و بالاخره در جستجوی هستیشناختی که پیرامون جسم انسان صورت میگیرد، از جامعهشناس، دیوید لو برتون اخذ شدهاند. یعنی در سه جزء نظری که نمایانگر جهات اصلی تحقیقات تجربی هستند.
Keywords
