Cuaderno de Notas (Jul 2020)
Il problema dell’alloggio : la contribución de Adalberto Libera a la vivienda moderna en Italia durante la década de 1940 = Il problema dell’alloggio : Adalberto Libera’s contribution to modern housing in Italy during the 1940s
Abstract
Resumen Es relativamente poco conocida la componente teórica del trabajo que realizó Adalberto Libera como Director de la oficina técnica del programa estatal de vivienda INA-Casa, un cargo que desempeñó desde la aprobación del plan en 1949 hasta 1951. Este programa, el más ambicioso en Italia tras la guerra, terminaría construyendo más de 350.000 hogares durante sus 14 años de funcionamiento siguiendo, en buena medida, las directrices iniciales marcadas por Libera en un momento clave para la asimilación de los tipos de vivienda moderna en Italia. Aún menos conocido es el profuso trabajo sobre vivienda que Libera realizó durante la Segunda Guerra Mundial en su retiro en Trento, y que resultó esencial en su designación para ocupar tal cargo en el programa INA-Casa. Libera proyectó tipos y agrupaciones de vivienda según condicionantes no sólo espaciales sino también socio-económicos de los destinatarios. En ese sentido, el trabajo no fue solamente gráfico: volcó algunas reflexiones sobre la condición del habitar y el habitante. Este artículo profundiza en estos estudios sobre vivienda con el fin de revelar cómo influyeron en el carácter de la arquitectura promovida por el programa INA-Casa; esto es, en la construcción de su discurso arquitectónico. Para ello se apoya en el material aún inédito que compone su estudio (textos, tablas, perspectivas y croquis), así como en los dos manuales publicados por el programa INA-Casa para regular los principios de diseño de su arquitectura. El objetivo, por tanto, es doble: arrojar luz sobre un momento desconocido del autor y discutir su significación histórica en el marco del mayor plan de vivienda social del dopoguerra italiano. Abstract It remains to some extent unknown the theoretical approach taken by Adalberto Libera while he was Director of the INA-Casa programme’s technical office (1949-1951). This Italian social housing programme promoted the construction of more than 350,000 homes between 1949 and 1963, highly influenced by the norms set by Libera’s department at a key moment for the assimilation of modern housing types in Italy. It is even less well known the extensive theoretical work on housing developed by Libera while he was retired in Trento during the war, which became essential to be appointed as Director of the INA-Casa’s technical office. Libera designed types and groupings of housing according to not only spatial but also socio-economic conditions of the prospective owners. In this sense, Libera’s work was not only graphic: he also deeply reflected on the problem of dwelling and on the inhabitant. This article delves into these housing studies in order to reveal how they influenced the character of the architecture promoted by the INA-Casa programme —i.e., the construction of its architectural discourse. To do so, it relies on the still unpublished material that makes up his study (texts, charts, perspectives and sketches), as well as on the two manuals published by the INA-Casa programme to regulate the design principles of its architecture. The aim is, therefore, twofold: to shed light on an unknown moment of the author’s work and to discuss its historical significance as a key piece of Italy’s largest post-war social housing plan.
Keywords
