Integración económica internacional, autonomía nacional, democracia trasnacional: ¿una trinidad imposible?

Abstract

Este trabajo examina tres hipótesis que se refieren a la relación entre integración económi-ca, el Estado-nación y la democracia. En la primera, la hipótesis de la “democracia disminui-da”, el autor afirma que en un mundo de economía mundial integradora los encargados dedictar las políticas nacionales se ven crecientemente constreñidos en su capacidad para pro-ducir los bienes públicos que demandan los electores. De acuerdo a la segunda hipótesis,“federalismo transnacional”, este déficit se corregiría transformando la actual Unión en un Es-tado federal. La tercera hipótesis, “constitucionalismo transnacional”, admite que la demo-cracia no puede florecer por encima del nivel nacional puesto que la gente de los Estadosmiembro de la UE no constituyen un pueblo.