Encontros Bibli (Dec 2001)
Bibliotecas publicas, sociedad de la información y tecnología: una comunicación sobre los aspectos teórico-metodológicos de una investigación en curso<p>Public libraries, information society and technology: communication of research methodology and theory
Abstract
The research team focuses in the influence that Argentinian public libraries (popular andpublic) have with library automation and public services oriented to the use of informationtechnologies, and the acquisition of communitarian information skills within the informationsociety. The methodology consists of a survey already successfully approved in previousinvestigations by the research team (UBACYT FI013 and TF06). The questionnaire focuseson related variables. On one hand, the variables were related to libraries automation processes(equipment, information systems,working modules, retrospective conversion, digitization,networks,and so on). And on the other hand, with given information technologies services(access to networks and documents in every media, Web navigation assistance, informationtechnology local server, services to minorities, and so on). Data would be gathered withspecific applications from the social sciences field. The final stage would be to study specificaspects of the automation processes of the libraries surveyed, in order to verify the reciprocalrelationship between the automation level reached. And subsequently, to examine thelikelihood of establishing new services that respond to the community information trendswithin the information technology and telecommunications development context.El enfoque del equipo de investigación se concentra en la incidencia de la automatización bibliotecaria y la prestación de servicios orientados al uso de las tecnologías de la información en las bibliotecas de acceso público argentinas (populares y públicas) en la adquisición de habilidades informativas comunitarias en la sociedad de la información. La metodología, ya probada con éxito en investigaciones anteriores del equipo (UBACYT FI013 y TF06), consiste básicamente en la aplicación de un cuestionario confeccionado en función de variables vinculadas, por una parte, con los procesos de automatización de las bibliotecas (equipos y sistemas informáticos, módulos en funcionamiento, compatibilidad de formatos informáticos, conversión retrospectiva, digitalización de información, integración en redes, etc.), y por otra parte, con la prestación de servicios basados en tecnologías de la información (acceso a redes y a documentos en cualquier soporte, apoyo a la navegación en red, funcionamiento como centro local de IT, servicios de acceso a documentos en línea, servicios para comunidades minoritarias). El procesamiento de la información recolectada se realizará por medio de aplicaciones específicas para el campo de las ciencias sociales. El análisis final de la información procesada se centrará en examinar diferentes aspectos de los procesos de automatización de las bibliotecas estudiadas para verificar la relación recíproca entre los niveles de automatización alcanzados y las posibilidades de generar nuevos servicios que respondan a las tendencias informativas de la comunidad en el contexto de los desarrollos de la informática y las telecomunicaciones.
