Capital sociolingüístico y formaciones de identidad fresa en la frontera entre México y Estados Unidos

Abstract

Este estudio analiza estilos sociolingüísticos entre mujeres jóvenes en la frontera norte en Ciudad Juárez, Chihuahua y El Paso, Texas. Estas hablantes retoman elementos sociolingüís- ticos empleados por jóvenes estadounidenses y manifiestan formaciones de identidad mejor conocidas en México como el estereotipo fresa. Estas innovaciones lingüísticas señalan emble- mas de prestigio social inf luenciados por la economía política neoliberal. El análisis documen- ta cómo estas jóvenes en la frontera entre México y Estados Unidos absorben y rearticulan, por medio de sus prácticas bilingües, ideologías anglocéntricas referentes a feminidades blancas y clases sociales altas dentro de la cultura global de consumismo actual.

Keywords

• frontera entre méxico y estados unidos
• variación estilística
• construcciones de identidad
• género
• identidad blanca