Revista Cubana de Salud y Trabajo (Oct 2021)
Análisis de riesgo para la salud de los trabajadores del transporte de material radiactivo en Cuba
Abstract
Introducción: El transporte de material radiactivo (TMR) en Cuba es realizado principalmente por el Centro de Isótopos y el Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones. Objetivo: Analizar los riesgos radiológicos para la salud de los trabajadores del TMR en Cuba. Material y método: Se determinaron los riesgos inherente y residual, las etapas del proceso y las medidas más importantes, así como las consecuencias. La matriz de riesgo se convirtió en el análisis de los modos y efectos de fallo. Se establecieron las sinergias entre estos y el sistema de aprendizaje de incidentes. Los modos de fallo, etapas y causas básicas más contribuyentes fueron identificados. Se utilizó el código cubano SECURE MR-FMEA 3.0. Resultados: Se obtuvo un nivel medio de riesgo, pero existieron secuencias accidentales con consecuencias muy altas. La transportación al aeropuerto y la conformación de los bultos radiactivos fueron las de mayor aporte. Las medidas preventivas relevantes son la capacitación del personal del transporte y la inspección técnica del vehículo. Las consecuencias altas para público fueron del 16 %, y las medias para trabajadores del 34,7 %. La contaminación transitoria en las superficies externas y el blindaje deficiente de las fuentes radiactivas selladas en los bultos tienen mayor coincidencia con el reporte. El incumplimiento de lo establecido es la causa básica de fallo predominante. Conclusiones: Se facilita la toma de decisiones para el control del riesgo radiológico del transporte de material radiactivo en Cuba a partir del empleo de la metodología que se propone en esta investigación. Introduction: There is the transport of radioactive material (TMR) in Cuba carried out mainly by the Isotope Center and the Radiation Protection and Hygiene Center. Objective: To analyze the radiological risks for the workers´ health of transport of radioactive material in Cuba. Material y method: Inherent and residual risks, process stages, and most important measures, as well as consequences, were determined. The risk matrix became the analysis of failure modes and effects. Synergies between these and the incident learning system were established. The most contributing identified were among failure modes, stages, and root causes. There used the Cuban code SECURE MR-FMEA 3.0. Results: There obtained a medium level of risk, but there were accidental sequences with very high consequences. The transportation to the airport and the confirmation of the radioactive packages were the ones with the greatest contribution. The relevant preventive measures are the training of transport personnel and the technical inspection of the vehicle. The high consequences for the public are 16 % and the average for workers 34.7 %. Transient contamination on external surfaces and poor shielding of sealed radioactive sources in packages are more consistent with the report. Non-compliance with the established is the predominant basic cause of failure. Conclusions: This paper allows the decision-making to control the radiological risk of the transport of radioactive material in Cuba increased from the use of the methodology proposed in this research.
