Eponimi u jeziku prirodnih i tehničkih znanosti

Abstract

Brojni su eponimni nazivi u uporabi u prirodnim i tehničkim znanostima. U radu donosimo kontrastivnu analizu primjera engleskih i hrvatskih eponima koji se upotrebljavaju u tim dvama područjima. Cilj je analize utvrditi razlike između dvaju jezika na ortografskoj, gramatičkoj, sintaktičkoj i semantičkoj razini. Eponime smo prema semantičkome kriteriju podijelili u pet skupina; odabrani su primjeri te klasifikacije također dio kontrastivne analize.

Keywords

• eponimi
• jezik znanosti i tehnike
• engleski jezik
• hrvatski jezik
• kontrastivna analiza
• semantička klasifikacija