Contexto Internacional (Aug 2009)
Meio ambiente e comércio internacional: Relação sustentável ou opostos inconciliáveis? Argumentos ambientalistas e pró-comércio do debate Environment and international trade: Sustainable relationship or irreconcilable opposites? Environmental and pro-commerce arguments of the debate
Abstract
As complexas relações entre o processo de liberalização comercial e o meio ambiente destacam-se, hoje, como um dos assuntos prioritários na agenda internacional. Muito se tem discutido a esse respeito, porém poucas são as respostas concludentes acerca dos impactos ambientais gerados pela crescente prática do livre-comércio. Na busca de maiores esclarecimentos sobre o assunto, este artigo procurou identificar a existência de uma relação direta entre o aumento dos fluxos comerciais decorrente do processo de liberalização econômica e maiores níveis de degradação ambiental. As análises empreendidas ao longo da pesquisa levaram à conclusão de que os efeitos ambientais do livre-comércio são muito ambíguos, não sendo possível afirmar, como regra geral, haver tal relação. Constatou-se que uma análise mais precisa sobre o assunto depende do estudo pontual de cada caso.The complex relationship between the process of trade liberalization and the environment is, nowadays, one of the most important issues found at the international affairs agenda. Much has been discussed, but few conclusive answers on the so-called environmental impact by free trade have been drawn. This paper has beseeched establishing a direct relationship between the increase of both the commercial activity as a result of economic liberalization and the environmental degradation levels. This research has led to the core conclusion that environmental effects of trade liberalization are ambiguous, having shown the impossibility of asserting, as a general rule, the existence of a direct relation between free trade and environmental degradation. We have also concluded that an accurate analysis on the issue will depend on the individual study of each case due to its complexity and subjectivity.
Keywords
