L’AMOUR PASSIONNEL, THÈME DU DISCOURS OU THÈME DU REGARD ? LA MORTE AMOUREUSE DE THEOPHILE GAUTIER

Abstract

Ce qui nous a amené à nous intéresser à la problématique du regard dans le récit fantastique c’est le fait que Todorov fait usage de ce terme pour nommer les thèmes du je, plus précisément il les appelle « thèmes du regard » par opposition aux thèmes du tu qu’il appelle aussi « thèmes du discours », les uns relevant d’un rapport statique, passif entre l’homme et le monde qu’il perçoit (un niveau métaphysique), les autres relevant d’une relation active de l’homme avec autrui, passant par le langage, par le discours. Todorov lui-même emloie avec précaution le terme « regard », il insiste sur le fait que toute présence du mot « regard » ou de ses variantes ne relève pas nécessairement des « thèmes du regard », mais il ne mène pas à bout cet avertissement et le sens qu’il en donne reste relativement imprécis, d’autant plus que pour les thèmes du tu, il choisit des citations de la Morte amoureuse qui comportent le verbe « regarder ». Il y a deux aspects du regard qui donnent lieu à des ambiguïtés dans l’interprétation des récits fantastiques selon la typologie proposée par Todorov : - l’aspect affectif (expression de la passion amoureuse chez le sujet du regard et moyen d’engendrer chez l’autre la passion amoureuse). (Todorov inclut le thème de l’amour dans les thèmes du tu, non dans les « thèmes du regard ».) - le regard en tant qu’instrument de communication, type particulier de communication non-verbale. (Todorov oppose les thèmes du regard aux thèmes du discours.)

Keywords

• récit fantastique
• thème du regard
• thème du discours
• l’amour passion