جودة المصطلحات التكشيفية وأثرها على دقة الإسترجاع : دراسة تقييمة بالتطبيق على مقالات الدوريات العربية المتاحة بقواعد معلومات المنظومة

Abstract

تناولت هذه الدراسة عرض وتقييم للمصطلحات التكشيفية الواردة بمقالات الدوريات المتاحة بقواعد معلومات المنظومة وذلك للوقوف على مدى ملائمتها للمعايير وللمحتوي الموضوعي للمقالات، فضلا عن مدى تأثيرها على عملية الإسترجاع الآلي لهذ المقالات فى قواعد المعلومات، من خلال التعرف على لغة التكشيف المستخدمة ومستوى عملية التكشيف ومدى إلتزام المكشفين بصياغة المصطلحات التكشيفية وفق معايير محددة كمبدأ الوحدة والثبات والصياغة الموحدة للمصطلحات التكشيفية، كذلك تم التعرف على الأخطاء الإملائية الواردة بالمصطلحات والتي تؤثر سلبا على عملية البحث والإسترجاع.اعتمدت الدراسة على منهج البحث الوصفي التحليلي لتجميع البيانات الخاصة بموضوع البحث وتحليلها باستخدام قائمة المراجعة الخاصة بالمصطلحات التكشيفيةوكانت من أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن لغة التكشيف المستخدمة فى عملية التكشيف هي لغة التكشيف الهجينة، وتم تمثيل اللغة الحرة فى المصطلحات التكشيفية بنسبة أعلى من اللغة المقننة بنسبة 71 %، كما أنة تم صياغة جميع المصطللحات باللغة العربية و الالتزام بمبدأ التخصيص بنسبة 72 %، أما مبدأ الشمول حيث لم يتم الإلتزام بالحد الأدني لعدد المصطلحات التكشيفية بنسبة 11 %، وكذلك لم يتم الإلتزام بمبدأ الإتساق فى صياغة المصطلحات التكشيفية في علمية التكشيف بنسبة كلية في 23 % من إجمالي المصطلحات التكشيفية، وبلغ معدل الإسترجاع (الإستدعاء) لإجمالي عينة المصطلحات التكشيفية المختارة 63 % من إجمالي العدد الكلي للمقالات المرتبطة بمصطلح موضوع البحث، بينما بلغ معدل الدقة لإسترجاع المقالات تحت المصطلح التكشيفي المختار نسبة 71 % من إجمالي المقالات المسترجعة، وأوصت الدراسة شركة دار المنظومة بإنشاء مكنز للمصطلحات التكشيفية، يتم من خلاله توحيد المصطلحات التكشيفية المستخدمة فى عملية التكشيف مما يزيد من دقة وجودة عملية البحث والاسترجاع لدى المستفيدين.

Keywords

• التكشيف الآلي
• المصطلحات التكشيفية
• الإسترجاع الآلي للمعلومات