Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика (Dec 2023)

Multimodal cohesion in perfume advertisement

  • Yevheniia Nikiforova,
  • Olena Popivniak,
  • Elizaveta Galitska

DOI
https://doi.org/10.17721/APULTP.2023.47.82-104
Journal volume & issue
no. 47
pp. 82 – 104

Abstract

Read online

The article deals with the investigation of perfume advertisement in the aspect of its semiotic mode cooperation and interactions which are reflected as cohesion within one and the same semiotic mode and between different semiotic modes as well. The objects of the research are perfume advertisements and their formal elements which create the semiotic structure. Within the verbal semiotic mode, such leading formal elements as functional blocks, subblock names and their lexical embodiment were distinguished. The most developed functional block contains name, naming complex with A-1 brand (company), B-2 individual name, C-3 genitive (product) name, and D-4 additional information. These names are the key markers of lexical cohesion. Lexical cohesion within the verbal semiotic mode is realised through the mechanism of reiteration, including repetition and synonym usage. Lexical cohesion occurs within one and the same functional block as well as between different functional blocks. Within the visual semiotic mode, there are such formal elements as composition, plan, balance, and depth. The advertisement visual semiotic mode has such a set of parameters as a plan, visual component, variable and constant details of a visual component. The advertisement depth is realised using front, middle, and back plans. The main visual components are a perfume bottle, model and scenery. The model has the most detailed visual representation including the model's image, code of costume, and code of behaviour (grasping body language – pose, imitation of behaviour and facial expression). Colour as a media language is closely connected with the process of visualisation and occurs in all visual components providing visual repetition as a basic colour or its shade. Visual components (objects) are repeated in different plans, providing further cohesion between different plans. There is a definite correlation between verbal components-naming units and their visualisation. It is the case of further cohesion between verbal and visual semiotic modes. The olfactory semiotic mode uses the mechanism of synaesthesia when smell is represented involving verbal description and optical visualisation but this aspect of research needs more detailed investigation and deeper revealing and analysis. Keywords: formal element, lexical cohesion, multimodal cohesion, parameter of mode, perfume advertisement, semiotic mode. Information about authors: Nikiforova Yevhenta Yuriivna – PhD in English Philology, Associate Professor; Associate Professor at the Department of English Philology and Intercultural Communication; Educational and Scientific Institute of Philology; Taras Shevchenko National University of Kyiv. Popivniak Olena Oleksiivna – PhD in English Philology; Assistant Professor at the Department of English Philology and Intercultural Communication; Educational and Scientific Institute of Philology; Taras Shevchenko National University of Kyiv. Galitska Elizaveta Anataliivna – PhD in English Philology; teacher of English; Kyiv Gymnasium 86 "Consul". E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] REFERENCES Barthes, R. (1974). Image, Music, Text. Waukegan Fontana Press, 210 p. [in English]. Bateman, J. & Schmidt K. H. (2011). Multimodal Film. Analysis: How Films Mean. London, New York: Routledge, 338 p. [in English] Halliday, M.A.K, Matthiessen C. (2014). Halliday's Introduction to Functional Grammar. New York: Routledge, 786p. [in English]. Kress, G. (2009). What is mode? The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. London: Routledge, 54-67 [in English]. Kress, G. & Leeuwen, T. van (2001). Multimodal Discourse. London: Bloomsbury Academic, 142 p. [in English] Kress, G. & Leeuwen T. van (1996). Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge, 312p. [in English] Martinee R., Salway A. (2005). A system for image-text relations in new (and old) media. Visual communication. №4 (3), 337– 321. [in English] Metz, C. (1973). Methodological Propositions for the Analysis of Film. Screen, №14, 89-101. [in English]. Mital, P., Smith, T. & Hill, R. (2011). Clustering of gaze during dynamic screen viewing is predicted by motion. Cognitive Computation, 3, 38-42. [in English] Multimodal Literacy (2003) / ed. by C. Jewitt, G. Kress. New York: Peter Lang, 196 p. [in English]. Painter, C., Martin, J.R. & Unsworth, L. (2012). Reading Visual Narratives: Image Analysis in Children's Picture Books. Sheffield: Equinox, 181p. [in English]. Ryan, M.L. (2006). Avatars of Story. Minneapolis University of Minnesota Press, 275p. [in English] Schriver, K. (1997). Dynamics in Document Design: Creating Text For Readers. Hoboken: Wiley, 592 p. [in English] Spillner, B. (1982) Stilanalyse semiotisch komplexer Texte. Kodicas / Code. Ars Semeiotica, 4/5 (1), 91-106. [in German] Stöckl, H. (2009). The language-image text – Theoretical and analytical inroads into semiotic complexity. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 34, 23-226. [in English]. Tseng, C. (2003). Cohesion in Film: Tracking Film Elements. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 176 p. [in English]. DICTIONARIES Cambridge English Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ Longman dictionary of contemporary English. URL. https://www.ldoceonline.com/