Escribir el espacio entre la auctoritas, la lengua hablada y el régimen agrario: Campus en los fondos documentales de Wissembourg, Lorsch y Fulda entre el siglo VIII y mediados del IX

Abstract

Este artículo estudia el uso de la palabra campus en los fondos de archivo carolingios de los monasterios de Wissembourg, Lorsch y Fulda anteriores a 840. Identifica los marcos de referencia de su utilización (textos patrísticos y exegéticos, lengua vernácula, formulae, percepción del paisaje agrario) y los distintos usos de cada scriptorium. El objetivo es comprender el sentido de un término, en apariencia transparente dentro del régimen agrario, en función de la lógica de producción de los documentos.

Keywords

• fuentes diplomáticas
• scriptoria
• carolingios
• espacios agrarios
• lenguas