Diacrítica (Dec 2020)
Roland Barthes e o rumor da língua no Oriente
Abstract
A proposta deste artigo é examinar um aspecto pouco estudado da obra do escritor francês Roland Barthes, a saber, suas relações com o Oriente, do ponto de vista de suas reflexões sobre a linguagem literária oriundas de suas experiências nos países do Magrebe, no Japão e na China. Para tal, examinaremos as noções de incidente e de signo vazio, criadas, respetivamente, com base em suas experiências no Marrocos e no Japão, para, em seguida, privilegiarmos as reflexões de Barthes incitadas pela China, país para onde viajou posteriormente. Do confronto entre duas conceções diferentes de Oriente, uma cunhada a partir de suas experiências no Marrocos e no Japão e a outra, a partir da China, emerge uma reflexão sobre a essência da linguagem, sob a forma do “rumor da língua”.
