Dédalo en Villa Crespo, iter en Buenos Aires

Abstract

El artículo discute la presencia de Joyce en la obra central de Leopoldo Marechal,Adán Buenosayres. Se examina el problema de la presencia (o ausencia) de un téloscomo coronación de un itinerario. La partida o Telemaquia es tomada como núcleo delenfoque. Marechal señala tempranamente la pura errancia del héroe joyceano. En cambio,Adán Buenosayres tiene motivaciones trascendentes, lo que en principio distingueel empleo simbólico del laberinto en ambas novelas. Se examina también el problemadel estilo, puesto que "el abandono" de la voz autoritaria en el monólogo interior secorresponde más eficazmente con el divagar de Stephen (y de Bloom) que la voz autora!del narrador de Adán, que "guía" y "ordena" a su personaje.