Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Mar 2018)
Specialized language. Problem of definition and usage / ФАХОВА МОВА. ПРОБЛЕМАТИКА ВИЗНАЧЕННЯ ТА ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ.
Abstract
The article analyzes the approaches of various scholars to the definition of the term special- ized language and the peculiarities of its functioning as a kind of general literary language, as well as common and distinctive fea- tures. The analysis of this problem caused the use of the following research methods, among which the definition analysis which made it possible to study different approaches to the definition of the term specialized language and to formulate the proper under- standing of this term; the method of continuous sampling in combi- nation with the descriptive method made it possible to establish a boundary between one specialized language and other sub- languages. Scientific novelty. For the first time the interpretation of the term specialized language by different terminology schools has been analyzed and the areas of functioning and the main fea- tures of the specialized languages are outlined. Conclusions. The analysis of the definitions of the term specialized language made it possible to conclude that any specialized language is a subsystem of the common language, which can be fully correlated with the general language В статье анализируются подходы разных ученых к проблеме определения понятия “профессиональный язык”, особенности его функционирования как подвида общелитературного языка, а также общие и отличительные с ним черты. Анализ даной проблематики предопределили использование следующих методов исследования, среди которых дефиниционный анализ сделал возможным исследование различных подходов к определению термина “профессиональный язык” и формирование собственного понимания даного термина; метод сплошной выборки в месте с описательным методом дали возможность установить границу между одним профессиональным языком и другими суб- ъязыками. Научная новизна. Впервые проанализировано толкование термина “профессиональный язык” различными терминологическими школами, а также описано сферы функционирования и основные признаки профессиональных языков. Выводы. Проведенный анализ термина “профессиональный язык” дает возможность прийти к выводу, что любой профессиональный язык является подсистемой обычного языка, которую можно сопоставить полной мерой с общелите- ратурным языком.
Keywords
