Storìnki Istorìï (Feb 2020)
Радянська Україна очима західних мандрівників (1920-ті — 1930-ті рр.)
Abstract
Формування позитивного образу України в очах іноземців є одним із клю- чових завдань сучасної інформаційної політики нашої держави. Україна від- давна зацікавлювала іноземних мандрівників. Встановлення більшовицької влади та соціально-економічні експерименти владної партії у 1920–1930‑х рр. притягували представників західних країн на ці терени. У міжвоєнний пе- ріод Українську СРР\РСР відвідали тисячі західних туристів, серед них: журналісти, письменники, інженери, робітники, культурні діячі. Мета презентованої статті — на основі газетних статей, архівних матеріалів, опублікованих спогадів та фахової літератури, охарактеризувати вражен- ня іноземців із подорожі по території радянської України у 1920–1930-х рр. Автор використав опубліковані мемуари (Е. Вілсона та ін.) та публіцисти- ку (В. Дюранті, Г. Нікербокер та ін.) західних мандрівників, а також пу- блікації в українській пресі США («Народне Слово» (Пітсбург), «Народна Воля» (Скрентон) та Польщі («Новий час» та «Діло» (Львів) зі згадками про візити іноземців до України. До уваги було взято й матеріали україн- ських колекцій Центру дослідження історії імміграції (Університет Мінне- соти). Залучено було й спеціальну історичну літературу, присвячену історії СРСР. У статті розглянуто, як радянську Україну описували мандрівники зі США, Канади, Великої Британії, Німеччини, Польщі, Франції та Італії. Більшість представників заходу (а особливо США) не особливо відрізняли українців від росіян у межах Радянського Союзу, хоча декотрі з них пози- тивно відгукувалися саме про Українську РСР. На початку 1920‑х рр. іно- земні оглядачі ринули в Україну, щоб спостерігати за новим економічним та соціальним ладом. У 1930-х рр. сюди все частіше прибували закордон- ні спеціалісти для допомоги в розгортанні радянських п’ятирічок. Західні мандрівники найбільше звертали увагу на умови життя робітників у мі- стах та брак найелементарніших побутових речей; катастрофічну ситу- ацію в сільському господарстві, а особливо часто закордонні журналісти згадували про голодомор 1932–1933 рр.
Keywords
